И цзин - книга перемен
Есть творчества извечного закон.
Он с древних заповедан нам времЈн.
Могуч и грозен водяной дракон,
В летящих струях неподвижен он.
К великой яви шЈл великий сон -
На поле появляется дракон.
Великий путь проложен и пройдЈн,
Но к вечеру настороже дракон.
Во мгле ночной планетный перезвон -
Над бездной поднимается дракон.
С рассветом весел он и окрылЈн -
В великом небе движется дракон.
Но выше для чего взлетает он?
Он слишком горд - он будет осуждЈн.
В великий сон низвергнется дракон.
Вот творчества извечного закон.
И ЦЗИН - КНИГА ПЕРЕМЕН
Гексаграмма 2. Кунь - Исполнение
Благоприятна стойкость кобылицы.
На северо-востоке встретишь друга.
И если иней под ногами серебрится,
Жди крепкий лЈд и завыванье вьюги.
Углов же нет у плоского квадрата!
И ни к чему твои приготовленья.
Умерь свой блеск и качеств проявленье,
Безропотно иди за старшим братом.
Потуже завяжи мешок желаний,
Не жди хвалы - тогда хулы не будет.
И счастье изначальное пребудет -
Как жЈлтой юбки колыханье.
Сумей не перейти через границы.
Там синий с жЈлтым борются драконы.
И кровь - как дождь, и гром - как стоны.
Пребудет вечной стойкость кобылицы.
И ЦЗИН - КНИГА ПЕРЕМЕН
Гексаграмма 3. Чжунь - Начальная трудность
Опасен труд начального пути.
Весь горизонт затянут облаками.
ВсЈ медлишь ты - друзья должны придти.
ВсЈ ходит конь оседланный кругами.
Уже в пути - но снова кони - вспять!
Сумевший выждать, цели достигает.
Муж благородный должен замечать
ростки грядущего, свой дом не покидая.
Но если верно выбран день и час,
то не придЈтся повернуть обратно.
Великого достигнешь не сейчас -
лишь малые дела благоприятны.
А дальше путь - опасней и суровей.
И кони - вспять, и плач - до крови.
Постоянная ссылка на это стихотворение: